Ši knyga nagrinėja literatūrinio vertimo meną, jo principus ir metodus. Kornejus Čukovskis ir Andrejus Fiodorovas analizuoja vertimo subtilybes, pabrėždami kūrybinio perteikimo svarbą.
„Искусство перевода“ – tai viena svarbiausių knygų apie literatūrinį vertimą, parašyta dviejų žinomų kalbos ir literatūros specialistų – Kornejaus Čukovskio ir Andrejaus Fiodorovo. Knygoje detaliai nagrinėjami meno vertimo principai, metodikos ir uždaviniai, pateikiama daug pavyzdžių iš pasaulinės literatūros.
Šis leidimas išleistas 1930 m. Leningrade „Academia“ leidykloje. Tai vertingas šaltinis tiek vertėjams, tiek literatūros tyrinėtojams bei kalbos specialistams.
#VertimoMenas #LiteratūrinisVertimas #KnygosRusųKalba #Kalbotyra #Academia1930 #KornejusČukovskis #AndrejusFiodorovas
Skruzdeliukas.lt prekių siuntimo sąlygos
Prekės yra siunčiamos į betkurį pasirinktą Lietuvos Omnivos paštomatą.
Prekės dažniausiai išsiunčiamos per 1-2 dienas po gauto apmokėjimo.
Pristatymo kaina Lietuvoje į Omnivos paštomatus - 3 eurai.
Galimas siuntimas į užsienį, siuntimo kaina skaičiuojama atskirai atsižvelgiant į siunčiamą šalį ir prekę (dydį, kiekį)
🌿 Mūsų įsipareigojimas gamtai – tvarūs sprendimai kiekviename žingsnyje! 🌍
Mes tikime, kad kiekvienas mažas pokytis gali turėti didelį poveikį aplinkai. 🌱 Todėl net 90% mūsų siuntų pakuočių naudojame antrą kartą! 📦♻️
✅ Mažiau atliekų
✅ Atsakingas vartojimas
✅ Draugiškesnė ateitis
Siunčiame ne tik jūsų užsakymus, bet ir žinutę – tvarumas yra mūsų pasirinkimas. Prisidėkite prie pokyčio kartu su mumis! 💚
